Il 23 settembre si celebra la Giornata internazionale delle lingue dei segni, una ricorrenza istituita dalle Nazioni Unite per sensibilizzare sull’importanza delle lingue dei segni e sui diritti delle persone sorde.
È una giornata che parla di inclusione, ma anche di comunicazione. Perché una delle idee più semplici e allo stesso tempo più importanti da ricordare è questa: non esiste un solo modo di comunicare.
La lingua non è soltanto voce
Quando pensiamo a una lingua, immaginiamo quasi automaticamente parole pronunciate a voce. Le lingue dei segni ci ricordano invece che una lingua può essere anche visiva e gestuale.
Le persone sorde possono comunicare attraverso movimenti delle mani, espressioni del viso, posizione del corpo e spazio. Non si tratta semplicemente di “gesti” utilizzati per sostituire le parole: le lingue dei segni sono vere lingue, con una propria grammatica e una propria struttura.
In Italia, una delle principali lingue utilizzate dalla comunità sorda è la Lingua Italiana dei Segni, LIS.
Essere sordi non significa essere isolati
Per molto tempo la sordità è stata raccontata soprattutto come una mancanza: non sentire, non poter ascoltare, non poter partecipare pienamente alla vita sociale.
Oggi questa prospettiva sta cambiando.
Il problema, infatti, non è soltanto la perdita dell’udito. Molte difficoltà nascono dalle barriere comunicative che una persona sorda può incontrare nella scuola, nel lavoro, nei servizi pubblici e nella vita quotidiana.
Un ambiente realmente inclusivo non chiede alla persona di adattarsi continuamente. Cerca invece di rendere la comunicazione accessibile a tutti.
La scuola è il primo luogo dell’inclusione
La scuola ha un ruolo fondamentale.
Essere inclusivi significa permettere a ogni studente di partecipare alla vita della classe, comprendere le lezioni, esprimersi e costruire relazioni con i compagni.
Questo può significare utilizzare sottotitoli, materiali visivi, strumenti digitali, interpreti quando necessari e, soprattutto, sviluppare una cultura nella quale la diversità comunicativa non venga considerata qualcosa di strano.
Anche imparare alcune semplici espressioni nella lingua dei segni può diventare un modo concreto per avvicinarsi alla comunità sorda.
Inclusione significa progettare per tutti
Un sottotitolo in un video può essere indispensabile per una persona sorda, ma può essere utile anche a chi guarda un contenuto senza audio.
Un testo scritto può aiutare chi non sente bene, ma rende anche più facilmente consultabile un’informazione.
Un interprete della lingua dei segni permette a una persona sorda di seguire un evento, una lezione o una conferenza, ma rende visibile a tutti l’idea che l’accessibilità non è un privilegio: è una caratteristica di una società progettata per persone diverse.
Non dobbiamo parlare “al posto” delle persone sorde
Forse il modo migliore per parlare di inclusione è proprio evitare di trasformare le persone sorde in un oggetto di compassione.
La comunità sorda ha una propria cultura, una propria identità linguistica e una propria storia.
La Giornata internazionale delle lingue dei segni può quindi essere un’occasione non soltanto per parlare delle persone sorde, ma per imparare ad ascoltare — anche quando ascoltare significa guardare.
Perché una società inclusiva non è quella nella quale tutti comunicano nello stesso modo.
È quella nella quale tutti hanno la possibilità di comunicare.